Поступак у случају саобраћајне незгоде (појам, дужности и обавезе возача и лица које се затекне на месту незгоде)

Лице које се затекне или наиђе на место саобраћајне незгоде у којој има повређених лица дужно је да одмах обавести:Người phát hiện hoặc nhìn thấy hiện trường vụ tai nạn giao thông có người bị thương phải báo ngay:

породицу повређеног лицаgia đình người bị thương

управљача путаngười quản lý đường bộ

полицију, односно службу хитне медицинске помоћиcảnh sát, tức là dịch vụ y tế khẩn cấp

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је неко лице задобило телесне повреде, односно погинуло, или је настала велика материјална штета дужан је да:Người lái xe gây tai nạn giao thông mà có người bị thương tích, tức là tử vong hoặc gây thiệt hại lớn về vật chất, có nghĩa vụ:

обавести службу помоћи на путу и удаљи се са места незгоде ако прети опасност од нових саобраћајних незгодаthông báo cho dịch vụ hỗ trợ bên đường và di chuyển khỏi hiện trường vụ tai nạn nếu có nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông tiếp theo

обавести полицију и попуни Европски извештај о саобраћајној незгодиthông báo cho cảnh sát và điền vào Báo cáo tai nạn giao thông châu Âu

обезбеди трагове и предмете незгоде, под условом да тиме не угрожава безбедност саобраћајаcung cấp dấu vết, đồ vật xảy ra vụ tai nạn với điều kiện không gây nguy hiểm cho an toàn giao thông

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је неко лице задобило телесне повреде, односно погинуло, или је настала велика материјална штета дужан је да:Người lái xe gây tai nạn giao thông mà có người bị thương tích, tức là tử vong hoặc gây thiệt hại lớn về vật chất, có nghĩa vụ:

укаже помоћ повређенима, односно прву помоћ или медицинску помоћ у складу са својим знањима, способностима и могућностимаhỗ trợ người bị thương, tức là sơ cứu hoặc sơ cứu y tế phù hợp với kiến thức, khả năng và năng lực của người đó

обавести службу хитне помоћи и удаљи се са места незгоде ако прети опасност од нових саобраћајних незгодаthông báo cho các dịch vụ khẩn cấp và di chuyển khỏi nơi xảy ra tai nạn nếu có nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông tiếp theo

обавести службу хитне помоћи, повређене што пре уклони са коловоза, односно избави из возила и остави их на месту где не могу бити угрожениthông báo cho các dịch vụ khẩn cấp, đưa những người bị thương ra khỏi đường càng sớm càng tốt, tức là giải cứu họ khỏi xe và để họ ở nơi không thể gặp nguy hiểm

Лице које се затекне или наиђе на место саобраћајне незгоде у којој има повређених лица: Người phát hiện hoặc đi qua hiện trường vụ tai nạn giao thông có người bị thương:
Број потребних одговора: 2

није обавезно да предузима било какве радње, односно мора обићи место саобраћајне незгоде на начин који неће довести до уништења трагова уколико је то могућеkhông bắt buộc phải thực hiện bất kỳ hành động nào, tức là anh ta phải đến hiện trường vụ tai nạn giao thông theo cách không dẫn đến việc phá hủy dấu vết nếu có thể

обавезно је да у складу са својим знањима, способностима и могућностима пружи помоћ лицима повређеним у саобраћајној незгоди и по потреби их превезе до најближе здравствене установеbắt buộc phải sơ cứu người bị thương trong vụ tai nạn giao thông phù hợp với kiến thức, khả năng, năng lực của họ và nếu cần thiết phải chuyển họ đến cơ sở y tế gần nhất.

обавезно је да предузме све што је у његовој моћи да спречи увећавање постојећих, односно настајање нових последицаbắt buộc phải làm mọi thứ trong khả năng của mình để ngăn chặn sự gia tăng của những cái hiện có, tức là tạo ra những hậu quả mới

обавезно је да се што пре удаљи са места саобраћајне незгоде и обавести најближу службу помоћи на путуbắt buộc phải rời khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông càng sớm càng tốt và thông báo cho dịch vụ hỗ trợ bên đường gần nhất

Возач је дужан да заустави возило, искључи мотор, укључи све показиваче правца, постави сигурносни троугао на безбедном растојању, обавести полицију и/или службу хитне помоћи и предузме друге расположиве мере како би упозорио остале учеснике у саобраћају о постојању незгоде:Người lái xe có nghĩa vụ dừng xe, tắt máy, bật tất cả đèn báo rẽ, đặt tam giác an toàn ở khoảng cách an toàn, thông báo cho cảnh sát và/hoặc dịch vụ khẩn cấp và thực hiện các biện pháp sẵn có khác để cảnh báo những người tham gia giao thông khác về sự tồn tại của một vụ tai nạn:

када је учествовао у саобраћајној незгоди без обзира на њене последицеkhi anh ta tham gia vào một vụ tai nạn giao thông bất chấp hậu quả của nó

када учесник који је изазвао саобраћајну незгоду неће да надокнади малу материјалну штету која је наступила као последица те незгодеkhi người tham gia gây ra tai nạn giao thông không bồi thường những thiệt hại vật chất nhỏ do tai nạn đó gây ra

када је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је неко лице задобило телесне повреде, односно погинуло, или је настала велика материјална штетаkhi tham gia tai nạn giao thông làm có người bị thương hoặc tử vong hoặc gây thiệt hại lớn về vật chất

Од настанка саобраћајне незгоде до завршетка увиђаја, учесницима саобраћајне незгоде узимање алкохолних пића, односно психоактивних супстанци:Từ khi xảy ra tai nạn giao thông cho đến khi kết thúc điều tra, việc người tham gia tai nạn giao thông sử dụng đồ uống có cồn hoặc chất kích thích:

није дозвољено, само када му такву забрану саопшти лице које врши увиђајkhông được phép, chỉ khi lệnh cấm đó được người tiến hành điều tra thông báo cho anh ta

је дозвољено, након спроведеног испитивања на присуство ових материјаđược phép, sau khi thử nghiệm sự có mặt của các chất này

није дозвољеноnó không được phép

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је неко лице задобило телесне повреде, односно погинуло, или је настала велика материјална штета дужан је да:Người lái xe gây tai nạn giao thông mà có người bị thương tích, tức là tử vong hoặc gây thiệt hại lớn về vật chất, có nghĩa vụ:

предузме све мере заштите које су у његовој моћи да се спречи настајање нових и увећавање постојећих последица и повредаthực hiện mọi biện pháp bảo vệ trong khả năng của mình để ngăn chặn sự xuất hiện của những hậu quả và thương tích mới và gia tăng

обавести службу помоћи на путу и удаљи се са места незгоде ако прети опасност од нових саобраћајних незгодаthông báo cho dịch vụ hỗ trợ bên đường và di chuyển khỏi hiện trường vụ tai nạn nếu có nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông tiếp theo

обавести полицију и удаљи се са места незгоде ако није изазвао ту незгоду и нема знања, способности и могућности да пружи помоћ лицима повређеним у саобраћајној незгодиthông báo cho cơ quan công an và rời khỏi hiện trường vụ tai nạn nếu không phải là người gây ra tai nạn và không có kiến thức, năng lực và khả năng sơ cứu người bị thương trong vụ tai nạn giao thông.

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је неко лице задобило телесне повреде, односно погинуло, или је настала велика материјална штета:Người lái xe gây tai nạn giao thông làm một người bị thương tích, tức là tử vong hoặc gây thiệt hại nặng nề về vật chất:

дужан је да до доласка полиције врши регулисање саобраћаја на начин како то раде овлашћена лицаanh ta có nghĩa vụ điều tiết giao thông cho đến khi cảnh sát đến theo cách mà người có thẩm quyền làm

није дужан да даје упозорења лицима која се затекну или наиђу на место саобраћајне незгодеkhông có nghĩa vụ phải cảnh báo người có mặt tại hiện trường vụ tai nạn giao thông

дужан је да упозори сва лица да се склоне са коловоза да не би била повређена и да не би уништавала трагове незгодеcó nghĩa vụ cảnh báo tất cả mọi người di chuyển ra khỏi lòng đường để không bị thương và không làm mất dấu vết của vụ tai nạn.

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је неко лице задобило телесне повреде, односно погинуло, или је настала велика материјална штета дужан је да:Người lái xe gây tai nạn giao thông mà có người bị thương tích, tức là tử vong hoặc gây thiệt hại lớn về vật chất, có nghĩa vụ:

обавести полицију и да се удаљи са места незгоде ако није изазвао ту незгоду и нема знања, способности и могућности да пружи помоћ лицима повређеним у саобраћајној незгодиthông báo cho cơ quan công an và rời khỏi hiện trường vụ tai nạn nếu không phải là người gây ra tai nạn và không có kiến thức, năng lực và khả năng sơ cứu người bị thương trong vụ tai nạn giao thông.

обавести полицију и остане на месту незгоде до доласка полиције и завршетка увиђајаthông báo cho cảnh sát và ở lại hiện trường vụ tai nạn cho đến khi cảnh sát đến và cuộc điều tra hoàn tất

обавести службу помоћи на путу и да се удаљи са места незгоде ако прети опасност од нових саобраћајних незгодаthông báo cho lực lượng hỗ trợ bên đường và di chuyển khỏi hiện trường vụ tai nạn nếu có nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông mới

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је неко лице задобило телесне повреде, односно погинуло, или је настала велика материјална штета: Người lái xe gây tai nạn giao thông làm một người bị thương tích, tức là tử vong hoặc gây thiệt hại nặng nề về vật chất:
Број потребних одговора: 2

може се удаљити са места незгоде ако му је неопходна хитна медицинска помоћanh ta có thể rời khỏi hiện trường vụ tai nạn nếu cần hỗ trợ y tế khẩn cấp

дужан је да остане на месту незгоде до доласка полиције, без обзира на своје и повреде других учесника незгодеanh ta có nghĩa vụ ở lại hiện trường vụ tai nạn cho đến khi cảnh sát đến, bất kể vết thương của anh ta và của những người tham gia vụ tai nạn khác

може се удаљити са места незгоде ако нема знања, способности и могућности да пружи помоћ лицима повређеним у саобраћајној незгодиcó thể rời khỏi hiện trường vụ tai nạn nếu không có kiến thức, khả năng và khả năng cứu giúp người bị thương trong vụ tai nạn giao thông

може се удаљити са места незгоде ради превожења повређеног до најближе здравствене установеcó thể di chuyển khỏi hiện trường vụ tai nạn để vận chuyển người bị thương đến cơ sở y tế gần nhất

У саобраћајној незгоди у којој је настала мања материјална штета, било који учесник саобраћајне незгоде или лице које је претрпело материјалну штету:Trong vụ tai nạn giao thông có thiệt hại nhẹ về vật chất, người tham gia vụ tai nạn giao thông hoặc người bị thiệt hại vật chất:

може захтевати да полицијски службеник изађе на место незгоде и изврши увиђај, само у случају када су и остали учесници, односно лице које је претрпело материјалну штету, сагласни са тим захтевомcó thể yêu cầu cảnh sát đến hiện trường vụ tai nạn và tiến hành điều tra, chỉ trong trường hợp những người tham gia khác, tức là người bị thiệt hại vật chất, đồng ý với yêu cầu đó

може захтевати да полицијски службеник изађе на место незгоде и изврши увиђајcó thể yêu cầu cảnh sát tới hiện trường vụ tai nạn và tiến hành điều tra

не може захтевати да полицијски службеник изађе на место незгоде и изврши увиђај, односно учесници ће попунити Европски извештај о саобраћајној незгодиkhông thể yêu cầu cảnh sát đến hiện trường vụ tai nạn và tiến hành điều tra, tức là những người tham gia sẽ điền vào Báo cáo tai nạn giao thông châu Âu

Ако је бар један учесник или лице које је претрпело материјалну штету, у саобраћајној незгоди у којој је настала мања материјална штета, захтевао вршење увиђаја остали учесници:Nếu ít nhất một người tham gia hoặc một người bị thiệt hại vật chất trong một vụ tai nạn giao thông xảy ra thiệt hại nhẹ về vật chất đã yêu cầu điều tra những người tham gia khác:

су дужни да остану на месту саобраћајне незгоде, до завршетка увиђајаbuộc phải có mặt tại hiện trường vụ tai nạn giao thông cho đến khi hoàn tất điều tra

нису дужни да остану на месту саобраћајне незгоде, до завршетка увиђајаhọ không bắt buộc phải ở lại hiện trường vụ tai nạn giao thông cho đến khi kết thúc điều tra

су дужни да оставе податке о себи и возилу учеснику који је захтевао вршење увиђаја и могу се удаљити са места саобраћајне незгодеcó nghĩa vụ để lại thông tin về mình và phương tiện cho người tham gia yêu cầu điều tra và được rời khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông.

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је настала само мања материјална штета: Người lái xe gây tai nạn giao thông mà chỉ bị hư hỏng nhẹ về vật chất:
Број потребних одговора: 2

дужан је да до доласка полиције врши регулисање саобраћаја на начин како то раде овлашћена лицаanh ta có nghĩa vụ điều tiết giao thông cho đến khi cảnh sát đến theo cách mà người có thẩm quyền làm

дужан је да уклони возило и друге предмете са коловоза, ако онемогућавају или угрожавају одвијање саобраћаја, односно ако прети опасност од нових саобраћајних незгодаcó nghĩa vụ đưa phương tiện và các vật thể khác ra khỏi lòng đường nếu chúng cản trở hoặc gây nguy hiểm cho luồng giao thông, tức là nếu có nguy cơ xảy ra tai nạn giao thông mới

није дужан да даје упозорења лицима која се затекну или наиђу на место саобраћајне незгодеkhông có nghĩa vụ phải cảnh báo người có mặt tại hiện trường vụ tai nạn giao thông

дужан је да упозори остале учеснике у саобраћају о постојању возила и других препрека на путу, уколико их сам не може уклонитиcó nghĩa vụ cảnh báo những người tham gia giao thông khác về sự hiện diện của xe cộ và các chướng ngại vật khác trên đường nếu mình không thể tự mình di dời chúng.

не сме померати возило са места саобраћајне незгодеkhông được di chuyển phương tiện khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông

Узимање узорка крви или крви и урина ради утврђивања количине алкохола у крви, односно присуства психоактивних супстанци у организму непосредних учесника саобраћајне незгоде у којој има погинулих лица:Lấy mẫu máu hoặc máu và nước tiểu để xác định lượng cồn trong máu, tức là trong cơ thể có chất kích thích thần kinh của người trực tiếp tham gia vụ tai nạn giao thông có tử vong:

је обавезно, само у случају када је присуство ових материја утврђено коришћењем одговарајућих средставаlà bắt buộc, chỉ trong trường hợp khi sự hiện diện của các chất này được xác định bằng các phương tiện thích hợp

није обавезно, уколико је провера присуства ових материја извршена коришћењем одговарајућих средставаkhông bắt buộc nếu sự hiện diện của các chất này được kiểm tra bằng các biện pháp thích hợp

је обавезноlà bắt buộc

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је настала само мања материјална штета: Người lái xe gây tai nạn giao thông mà chỉ bị hư hỏng nhẹ về vật chất:
Број потребних одговора: 2

није дужан да даје упозорења лицима која се затекну или наиђу на место саобраћајне незгодеkhông có nghĩa vụ phải cảnh báo người có mặt tại hiện trường vụ tai nạn giao thông

дужан је да обавести полицију и поступи у складу са добијеним упутствима од стране полицијеanh ta có nghĩa vụ thông báo cho cảnh sát và hành động theo hướng dẫn nhận được từ cảnh sát

дужан је да попуни Европски извештај о саобраћајној незгоди у случају када овлашћено лице не врши увиђај саобраћајне незгодеcó nghĩa vụ điền vào báo cáo tai nạn giao thông châu Âu trong trường hợp người có thẩm quyền không điều tra vụ tai nạn giao thông

дужан је да упозори сва лица да се склоне са коловоза да не би ометала саобраћајanh ta có nghĩa vụ cảnh báo mọi người xuống đường để không cản trở giao thông

не сме померати возило са места саобраћајне незгодеkhông được di chuyển phương tiện khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông

Возач који је учествовао у саобраћајној незгоди у којој је настала само мања материјална штета: Người lái xe gây tai nạn giao thông mà chỉ bị hư hỏng nhẹ về vật chất:
Број потребних одговора: 2

дужан је да обавести полицију и поступи у складу са добијеним упутствима од стране полицијеanh ta có nghĩa vụ thông báo cho cảnh sát và hành động theo hướng dẫn nhận được từ cảnh sát

дужан је да предузме мере заштите које су у његовој моћи да се спречи настајање нових и увећавање постојећих последица незгодеcó nghĩa vụ thực hiện các biện pháp bảo vệ trong khả năng của mình để ngăn chặn sự xuất hiện của những hậu quả mới và làm tăng thêm những hậu quả hiện có của vụ tai nạn

дужан је да до доласка полиције врши регулисање саобраћаја на начин како то раде овлашћена лицаanh ta có nghĩa vụ điều tiết giao thông cho đến khi cảnh sát đến theo cách mà người có thẩm quyền làm

дужан је да остави податке о себи и возилу возачу оштећеног возила или држаоцу друге оштећене ствари у незгоди, односно полицијиcó nghĩa vụ để lại thông tin về bản thân và phương tiện cho người điều khiển phương tiện bị hư hỏng hoặc người giữ đồ vật bị hư hỏng khác trong vụ tai nạn, tức là cho cảnh sát

дужан је да одмах надокнади штету другим учесницима саобраћајне незгоде ако је изазвао ту незгодуanh ta có nghĩa vụ bồi thường ngay cho người tham gia tai nạn giao thông khác nếu mình gây ra tai nạn

Ако учесник у саобраћајној незгоди у којој је настала мања материјална штета на другом возилу, због одсутности возача другог возила, није у могућности да пружи личне податке и податке о осигурању возила, дужан је да:Nếu người tham gia vụ tai nạn giao thông mà xe khác bị hư hỏng nhẹ về vật chất do không có người điều khiển phương tiện kia mà không thể cung cấp thông tin cá nhân và thông tin bảo hiểm xe thì có nghĩa vụ:

о тој незгоди обавести осигуравајуће друштво код којег је осигурано његово возило и саопшти своје личне податке и податке о оштећеном возилуthông báo cho công ty bảo hiểm nơi chiếc xe của anh ta được bảo hiểm về vụ tai nạn và cung cấp thông tin cá nhân cũng như thông tin về chiếc xe bị hư hỏng

на оштећеном возилу у писаној форми остави своје личне податкеđể lại thông tin cá nhân của bạn bằng văn bản trên chiếc xe bị hư hỏng

о тој незгоди обавести полицију и саопшти своје личне податке и податке о оштећеном возилуthông báo cho cảnh sát về vụ tai nạn và cung cấp thông tin cá nhân của bạn và thông tin về chiếc xe bị hư hỏng

Одузете регистарске таблице са возила које је учествовало у саобраћајној незгоди враћају се власнику, односно кориснику возила:Biển số xe đã lấy của phương tiện bị tai nạn giao thông được trả lại cho chủ sở hữu, tức là người sử dụng phương tiện:

након обављеног вештачења возилаsau khi chuyên gia kiểm tra chiếc xe

након извршене поправке возилаsau khi xe đã được sửa chữa

када надлежном органу достави доказ да је возило технички исправноkhi anh ta nộp bằng chứng về việc chiếc xe đó đúng kỹ thuật cho cơ quan có thẩm quyền

Приликом вршења увиђаја саобраћајне незгоде у којој нема погинулих лица, испитивање непосредних учесника на присуство алкохола, односно психоактивних супстанци, помоћу одговарајућих средстава (алкометар, дрога тест и др.):Trong quá trình điều tra một vụ tai nạn giao thông không có trường hợp tử vong, việc kiểm tra nồng độ cồn, tức là chất kích thích thần kinh của những người tham gia ngay lập tức, bằng các phương tiện thích hợp (máy thở, xét nghiệm ma túy, v.v.):

врши се само када то захтева бар један од учесника саобраћајне незгодеchỉ được thực hiện khi có yêu cầu của ít nhất một người tham gia vụ tai nạn giao thông

је обавезноlà bắt buộc

није обавезноnó không bắt buộc

Након обављеног увиђаја саобраћајне незгоде, возач, односно власник возила, дужан је да:Sau khi điều tra vụ tai nạn giao thông, người lái xe, tức là chủ phương tiện, có nghĩa vụ:

уклони возило уколико је у возном стањуloại bỏ chiếc xe nếu nó ở trong tình trạng có thể lái được

уклони возило са коловоза и обавести управљача пута о месту на коме се налазе ствари или други материјали расути по путуđưa phương tiện ra khỏi lòng đường và thông báo cho người quản lý đoạn đường biết nơi có đồ vật, vật liệu khác vương vãi trên đường

без одлагања уклони са коловоза возило, терет, ствари или други материјал расут по путуnhanh chóng đưa phương tiện, hàng hóa, đồ vật hoặc vật liệu khác vương vãi trên đường ra khỏi đường

Након саобраћајне незгоде са мањом материјалном штетом учесници у саобраћајној незгоди:Sau một vụ tai nạn giao thông có thiệt hại nhẹ về vật chất, người tham gia tai nạn giao thông:

обавезни су да обавесте полицију ради вршења увиђајаhọ có nghĩa vụ phải thông báo cho cảnh sát để tiến hành điều tra

попуњавају записник о саобраћајној незгодиhọ điền vào báo cáo về vụ tai nạn giao thông

сачињавају изјавеđưa ra tuyên bố

попуњавају Европски извештај о саобраћајној незгодиđiền vào báo cáo tai nạn giao thông ở châu Âu

Меру искључења и одузимања регистарских таблица возила која су учествовала у саобраћајној незгоди полицијски службеник примењује:Biện pháp ngắt, tịch thu biển số các phương tiện gây tai nạn giao thông được cơ quan công an áp dụng:

на возила која нису у возном стању, односно на којима су знатно оштећени или неисправни системи, склопови и уређаји битни за безбедно кретањеtrên các phương tiện không ở trạng thái lái xe, tức là trên đó các hệ thống, cụm lắp ráp và thiết bị cần thiết cho việc di chuyển an toàn bị hư hỏng hoặc khiếm khuyết đáng kể

на возила којима је управљао возач чије је непрописно понашање довело до саобраћајне незгодеđối với phương tiện do người điều khiển phương tiện có hành vi không đúng mực gây ra tai nạn giao thông

на сва возила, када у незгоди има погинулих, односно повређених лицаtrên tất cả các phương tiện khi có người chết hoặc bị thương trong vụ tai nạn

Узимање узорка крви или крви и урина код непосредног учесника саобраћајне незгоде у којој има повређених лица (а нема погинулих):Lấy mẫu máu hoặc máu, nước tiểu của người trực tiếp tham gia vụ tai nạn giao thông có người bị thương (không tử vong):

је обавезно увекbắt buộc luôn

одредиће овлашћено лице ако је испитивањем средствима утврђено присуство алкохола, односно психоактивних супстанци, или ако се испитивање не може извршитиsẽ được xác định bởi người có thẩm quyền nếu sự hiện diện của rượu hoặc chất kích thích thần kinh được xác định bằng xét nghiệm hoặc nếu xét nghiệm không thể thực hiện được

није дозвољеноnó không được phép

Лице које се удаљило са места саобраћајне незгоде ради хитне медицинске помоћи или превожења повређеног до најближе здравствене установе:Người đã di chuyển khỏi hiện trường vụ tai nạn giao thông để cấp cứu hoặc vận chuyển người bị thương đến cơ sở y tế gần nhất:

није дужно да се врати на место незгодеanh ta không bắt buộc phải quay lại hiện trường vụ tai nạn

дужно је да се врати на место незгоде чим буде у могућностиanh ta phải quay lại hiện trường vụ tai nạn ngay khi có thể

дужно је да се врати тек на позив полицијеanh ta chỉ phải quay lại khi được cảnh sát gọi

Трошкове вршења увиђаја саобраћајне незгоде са мањом материјалном штетом, када га захтева учесник незгоде, сноси:Chi phí điều tra vụ tai nạn giao thông có thiệt hại nhẹ về vật chất khi người bị tai nạn có yêu cầu do:

учесник који је захтевао увиђајngười tham gia yêu cầu điều tra

осигуравајуће друштво код кога је осигурано возило чији возач захтева вршење увиђајаcông ty bảo hiểm mà chiếc xe của người lái xe phải được kiểm tra được bảo hiểm

управљач путаngười quản lý đường bộ

Европски извештај о саобраћајној незгоди осигуравајуће друштво издаје осигуранику:Báo cáo tai nạn giao thông ở Châu Âu được công ty bảo hiểm cấp cho người được bảo hiểm:

само на његов посебан захтев након незгодеchỉ theo yêu cầu đặc biệt của anh ấy sau vụ tai nạn

приликом издавања полисе обавезног осигурања од аутоодговорностиkhi ban hành hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm ô tô bắt buộc

само ако је у незгоди настала велика материјална штетаchỉ khi tai nạn gây ra thiệt hại lớn về vật chất

Дужности учесника у саобраћају у случају саобраћајне незгодеTrách nhiệm của người tham gia giao thông khi xảy ra tai nạn giao thông